Mit dem Beginn der großen Ferien machen sich auch in diesem Jahr wieder viele Familien aus der Verwaltungsgemeinschaft Ziemetshausen auf den Weg in den Sommerurlaub. Als Gemeinschaftsvorsitzender möchte ich die anstehende Reisezeit zum Anlass nehmen, auf zwei kostenlose und hilfreiche Angebote des Auswärtigen Amts hinzuweisen, die für mehr Sicherheit auf Auslandsreisen sorgen: die App „Sicher Reisen" und die Krisenvorsorgeliste „ELEFAND".
Die App „Sicher Reisen"
Die App „Sicher Reisen" des Auswärtigen Amts bündelt alle wichtigen Informationen für eine sichere und reibungslose Auslandsreise an einem Ort. Reisende profitieren unter anderem von:
fortlaufend aktualisierten Reise- und Sicherheitshinweisen zu jedem Land der Welt,
einem Push-Nachrichtenservice, der umgehend informiert, sobald sich relevante Hinweise für das gewählte Reiseland ändern,
praktischen Tipps und einer Checkliste für die Reisevorbereitung,
den Adressen deutscher Auslandsvertretungen sowie wichtigen Infos für den Notfall vor Ort,
einer Ortungsfunktion sowie einem „Ich bin OK"-Button, mit dem Angehörige schnell ein Lebenszeichen erhalten,
der Möglichkeit, weite Teile der App auch offline zu nutzen – das spart im Ausland unter Umständen hohe Roaminggebühren und hält Sie informiert, selbst wenn vor Ort einmal das Internet ausfällt.
Die App steht kostenlos für Android- und iOS-Geräte zur Verfügung.
Die Krisenvorsorgeliste „ELEFAND"
Ergänzend empfiehlt das Auswärtige Amt allen deutschen Staatsangehörigen, sich vor Antritt einer Auslandsreise in die Krisenvorsorgeliste „ELEFAND" (Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland) einzutragen. Die Registrierung ist freiwillig und kostenlos und bringt folgende Vorteile:
Im Krisen- oder Katastrophenfall – etwa bei politischen Unruhen, Naturkatastrophen oder erforderlichen Evakuierungen – kann die zuständige Botschaft oder das Konsulat betroffene Reisende gezielt und direkt kontaktieren.
Die Registrierung ist unabhängig vom Reiseland und der jeweiligen Sicherheitslage sinnvoll – auch bei vermeintlich unproblematischen Zielen.
Mitreisende Familienangehörige ohne deutsche Staatsangehörigkeit können als Begleitpersonen mit eingetragen werden, damit auch sie im Ernstfall berücksichtigt werden.
Die hinterlegten Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für konsularische Zwecke genutzt.
Die Eintragung erfolgt bequem online unter krisenvorsorgeliste.diplo.de oder direkt über die kostenlose ELEFAND-App für Android und iOS – auch die Erstregistrierung ist über die App möglich.
Mein Appell an die Bürgerinnen und Bürger
Beide Angebote sind in wenigen Minuten eingerichtet, kosten nichts und können im Ernstfall entscheidend sein. Ich möchte alle Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Ziemetshausen, die in den kommenden Wochen ins Ausland reisen, herzlich dazu ermutigen, sich die App „Sicher Reisen" sowie die ELEFAND-App vor Reiseantritt herunterzuladen und zu nutzen. So sind Sie und Ihre Familie im Urlaub bestmöglich vorbereitet und im Notfall schnell erreichbar.
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern erholsame und vor allem unbeschwerte Sommerferien.
Ihr Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender
Ralf Wetzel
